안녕하세요 멋진탱무입니다. 오늘은 본의아니게 글을 2개나 올리게 됐네요! 각설하고 빠르게 시작해볼게요
출-발!
1. I'm so screwed: 난 완전 망했어(암쏘 스크룯)
A: You got caught cheating by your teacher
B: I'm so screwed . I can't get away it this time.
너 컨닝한거 선생님한테 들켰어
난 완전 망했어. 이번에는 못빠져나갈거야
i'm so screwed up은 직역하면 나 완전 꼬였어
라고 해석되는데요 완전히 꼬였으니 망한겁니다 하핫
*get caught -ing: -한 것을 들키다
get away with 사물: 잘못하고도 빠져나가다
I blewed it
I screwed up
I messed up
나 망쳤어 (완전 망한건 아니지만 정도가 다르죠?)
나 완전 죽었다: i'm dead meat
2. Good for you: 잘됐다(귿포유)
A: Mom, I got an A+ in math.
B: Good for you. Let's have an party.
엄마. 나 수학에서 에이플러스 받았어
잘됐다. 우리 파티열자
파티라니 황송...하핫
괜히 뷔페먹고싶네요
잘됐다는 표현은 way to go
good job
nice going
로도 활용가능하니 참고해주세요!
오늘의 영어표현은 이렇게 마무리지어보려고 합니다.
다들 연휴 마무리 잘하고 내일도 파이팅입니다!
#멋진탱무#직장인영어#직장인자기계발
#영어회화왕초보#영어회화독학하기
#나도할수있다#영어프리토킹을꿈꾸며